CHUNZHI®||翻译翻译：什么叫“没有金刚钻就别揽瓷器活”？

老北京的胡同里，有专门缸、盆、碗，碟修理的手艺人，北京人管他们叫：“锯碗儿的”。

他们挑的担子，一头是个柜子，样式就像过去饭馆儿伙计给人家送饭用的食盒。

柜子有三两层放大小锔子的抽屉，提梁上吊着一个铜做的像拨浪鼓似的东西。

干这行当的，很多是老师傅，干活时带着花镜，先看好碴口，估计要用几个“锔子”，再说价钱。

有句歇后语叫：“锔碗儿的戴眼镜儿；没碴儿找碴儿”。

它的出处可能就在这儿。 

锔碗所用的工具很简单，一个像花生米粒儿大小的钻头，

一把像拉胡琴的弓子，只不过弓子上系的不是马尾儿，

而是一根细绳儿。

用它缠在钻头上，来回的拉动，那钻头在又滑又脆的瓷器上钻孔，

就像锥子扎在豆腐上，真是易如反掌。

那个小钻头就是人们常说的“金刚钻儿”。

别看它“小”那可是这个行当赖以生存的主要工具，

一副担子加起来的价值，也不值那一粒“金刚钻”值钱，

没有了“它”就什么也干不成了。

于是就有了那么句话：“没有金刚钻，别揽瓷器活儿啊。”

用锯瓷钉
篆刻镶嵌
金缮工艺
艺术可以无限延伸
一支B牌口红，给予艺术赋能
在我们设计的手里变成了独一无二

目前该款有需要者请页末联系客服热线(*^_^*)

好物多多

优惠多多哦！

淳之官方微信购物商城

step1：微信搜索或二维码进入“淳之优选”微信有赞商城

step2：进入搜索结果

step3：购买前先在首页领去优惠券，之后就可以尽情的游览小商城啦

step4：点击商品图片进入详情查看并下单

step5：点击左下角“自购省钱”

step6：点击“下一步”

step7：填写收货地址并点击页面右下角“提交订单”，此时您会发现系统已帮您自动减免20元优惠啦！

注：提交将订单后小淳会尽快为您安排发货！

祝您购物愉快！！！(●'◡'●)

※如何成为“淳之优选”分销员：

step1：微信搜索或二维码进入“淳之优选”微信有赞商城

step2：进入搜索结果

step3：点击主页右侧“赚”字进入

step4：点击左下方“成为推广大使”，自行填入注册信息。

step5：成为推广大使就可开始分享好物赚得佣金啦

step6：进入商品页面点击右下角“分享赚钱“按钮

step7：可将图文或海报一键分享给好友或自己朋友圈动态

淳之文化期待并欢迎您的加入！

※联系淳之的方式：

①二维码

②电话热线

       

        13761314706 淳之博物馆售后客服

  

  13002180383 淳之瓷官方客服

          18721000107淳之当代瓷器博物馆

   15000111533淳之品牌运营官

              17521785535淳之当代瓷器博物讲师

18516165994淳之文化客服

欢迎大家光临淳之当代瓷器博物馆

地址：上海市奉贤区西渡街道五宅路关五路交叉口